· Scholar polski
· Scholar deutsch
· Scholar English
· Scholar français
· Scholar česky
· Scholar slovenčina
· Scholar el español
· Scholar português
· Scholar ελληνικά
· Scholar Italiano
· Scholar Български
· Scholar român
· Scholar Русский
· Nasze tematy, Our topics
· Szukaj, Suche, Search
· Artykuły, Artikel, Articles
· Fotki, Fotos, Photos
· Partner, Sponsoring
· Prasa, Presse, Press
· Kontakt
· Regulamin / Terms of Use
· Notka prawna, Impressum, Legal information
· Blog
· Team
· RSS Feeds (Twitter)
· Datki, Spenden, Donate
· eBook: 'Lovefool' Angellinni
· BE LOVEFOOL
|
· Gości online: 6
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 118
· Najnowszy użytkownik: Maya
|
|
|
Frauentag / Dzien kobiet / Women's Day |
|
:: polski, :: deutsch, :: English
Die Anfänge des internationalen Frauentages haben ihren Ursprung in den links-orientierten Traditionen (i.w.S.), jedoch hatten mit dem Kommunismus nichts zu tun. Das Fest wurde zuerst nicht in der Sowjetunion gefeiert, sondern in dem meist kapitalistischen Land der Welt: in den USA, bereits im Jahr 1908.
Obwohl das Fest nicht besonders für die Frauen gedacht war, feierte man es bereits im Römischen Reich, aber seine aktuelle Idee ist mit der Selbstverwirklichung der Frauen und der Emanzipation verbunden: Frauen haben um ihre Rechte zur beruflichen Arbeit und zum besseren Leben gekämpft. Alles fing im Jahr 1857 als Frauen aus einer Fabrik gestreikt haben und einen kürzeren Arbeitstag und gleiche Entlohnung wie Männer verlangten. In den Vereinigten Staaten hat man zuerst den Frauentag am 20.2.1908 gefeiert als damals große Demonstrationen um die politischen und wirtschaftlichen Rechte der Frauen stattfanden. Es ging auch darum, dass die Frauen an den Wahlen teilnehmen dürften.
In Polen hat man das Fest zum ersten Mal nach dem II. Weltkrieg gefeiert.
Początki międzynarodowego dnia kobiet, choć wywodzące się z szeroko pojętych tradycji lewicowych, nie miały z komunizmem nic wspólnego. Święto to bowiem po raz pierwszy obchodzone było nie w ZSRR, a w najbardziej kapitalistycznym kraju świata – w Stanach Zjednoczonych: w Ameryce już w 1908 r.
Choć święto w sposób specjalny dedykowane kobietom było obchodzone już w starożytnym Rzymie, to jego współczesna geneza jest ściśle związana ze zorganizowaną walką kobiet o równouprawnienie, oraz lepsze warunki pracy i życia. Zaczęła się ona w XIX w, w związku z uprzemysłowieniem i pracą zawodową kobiet. Początek sięga 1857 r. kiedy to kobiety zatrudnione w nowojorskiej przędzalni bawełny zorganizowały strajk i domagały się krótszego dnia pracy oraz takiego samego wynagrodzenia za pracę, jakie otrzymywali mężczyźni. W Stanach Zjednoczonych dzień kobiet po raz pierwszy obchodzony był 20 lutego 1908 r., kiedy to miały miejsce wielkie demonstracje na rzecz politycznych i ekonomicznych praw kobiet, a przede wszystkim na rzecz przyznania kobietom prawa do udziału w wyborach.
W Polsce święto kobiet zostało zauważone dopiero po drugiej wojnie światowej.
The beginning of the international Women's Day has its roots in the left-party-oriented traditions (in the broader sense) and it's almost no commonness with Communism. The Day was celebrated at first not in the Soviet Union, but in the most capitalistic country of the world: in the USA in the year 1908.
Although this celebration was not meant for women, it was celebrated already in the Roman Empire and its current idea is combined with a fight of women for their rights to emancipation and individual fulfilment. Everything started in the year 1857 as women in a factory in the USA striked because of a shorter work's day and the same compensation as men became for the same work. In the USA, this day was celebrated for the first time on the 20th February1908 as great demonstrations for women's economic and political rights took place. It was about a right to vote, too.
In Poland, people celebrated it firstly after the World War II. |
|
|
