DE:
#362 | Peter am 02-11-2009 15:51

Nowy Minister Spraw Zagranicznych [Niemiec] Guido Westerwelle uhonorował „głębokie i przyjazne” polsko-niemieckie relacje. Po dwugodzinnej rozmowie z polskim kolegą Sikorskim, nazwał te relacje „kluczowymi” dla niemieckiej polityki. To nie przypadek, ze pierwsza wizyta odbyła się w Warszawie, powiedział Westerwelle. Sikorski nazwał wizytę „wspaniałym sygnałem” na to, ze polsko-niemieckie stosunki się poprawią w porównaniu do poprzedniego rządu. Polsko-niemieckie stosunki „są najlepsze w historii”.

DE:
#363 | Romy am 08-11-2009 13:05

Rząd Włoch złożył odwołanie od wyroku w/s krucyfiksów do Europejskiego Sądu Najwyższego Praw Człowieka. Tak oświadczyła Minister ds. Edukacji Mariastella Gelmini wg włoskiego serwisu online Rainews 24. Słyszałam, ze w Polsce zajmują się tym samym. Czy to prawda?

DE:
#365 | Ulrike am 09-11-2009 09:44

MDR pisze, ze Niemcy świętują rocznicę obalenia Muru. W kościele Gethsemane w Berlinie dziś rano zaczęły się obchody rocznicowe. Do ekumenicznej mszy wezwały dwa kościoły, kazanie wygłosi przewodniczący konferencji biskupów, arcybiskup Zollitsch. Kościół Gethsemane był w NRD punktem, gdzie zbierali się opozycjoniści. Kanclerz Merkel przejdzie wraz z walczącymi o prawa człowieka Bornholmer Straße, gdzie kiedyś przebiegała granica. To przejście graniczne w 1989 było pierwszym, gdzie upadły szlabany. Kulminacja obchodów przewidziana jest na wieczór w Berlinie, gdzie odbędzie się wielkie swieto przy Bramie Brandenburskiej. Podczas tej uroczystości ma zostać popchniętych 1.000 kamieni domina, które symbolizują dziś upadek muru.

Myślę, ze 9 listopada powinien być naszym świętem narodowym. Świętujemy go bardziej niż 4 października [Dzień Jedności Narodowej – AB]

DE:
#366 | Peter am 09-11-2009 09:51

Zachodnie agencje informacyjne jak AP, dpa, AFP i agencja z NRD ADN podawały 9 listopada 1989 wiele informacji. Dziś Spiegel publikuje je jeszcze raz. Uważam to za ciekawe, by je jeszcze raz prześledzić, by zobaczyć jak to WSZYSTKO się odbyło. Tutaj krotki wycinek:

+++ francuska gazeta KP: Kohl skandalicznie się miesza +++

[09:20] Paryż (AFP) – W komentarzu na temat Niemiec organ KP "L'Humanite" zauważa, ze kanclerz Niemiec Kohl miesza się w sprawy NRD: „Teraz chce dyktować NRD polityczne, gospodarcze i międzynarodowe porządki, które byłyby po myśli Bonn. Kto może uważać, ze to pojmowanie zjednoczenia nie jest po prostu zwykłą aneksją? Niestety skandaliczne wmieszanie się Kohla w sprawy NRD zostało poparte przez Francoisa Mitterranda podczas ostatniego spotkania niemiecko-francuskiego w Bonn.”


+++ "Financial Times": Wszystko lub nic +++

[08:56] Londyn (dpa) – Londyńska gazeta biznesowa "Financial Times" wątpi, ze możliwa jest jeszcze jakaś reforma systemu komunistycznego NRD. W komentarzu w czwartek mówiono: „Czy może być przeprowadzona stabilna reforma podczas końcowego, ciągle bardziej wzrastającego upadku, który zadowala nie tylko podniecone społeczeństwo ale i utrzymuje role lidera partii? Doświadczenia wskazują na to, ze komunizm jest systemem, gdzie działa zasada wszystko albo nic. Wschodnioniemiecki rząd musi dużo zrobić, by udowodnić, ze jest inaczej.”


+++ "Neue Zürcher Zeitung": Potrzebne kompletnie nowe struktury +++

[08:52] Zurych (dpa) - "Neue Zürcher Zeitung" pisze w czwartek o podziale w komunistycznym aparacie rządzącym: "Ale czy wystarczą reformy, jeżeli konieczne są nowe struktury? I czy wystarczą nowi działacze ze starej partii? Także tym reformatorom leży u podstaw złe doświadczenie, które ludność NRD tak długo musiała wytrzymywać i które uniemożliwiały polityczne życie codzienne, ale i gospodarczą rzeczywistość. Nie dziwi, ze nie chodzi już od „nowe SED”, ale o złamanie monopolu władzy, a co za tym idzie: o wolne wybory.”


+++ Nowe Forum: NRD nie potrzebuje wskazówek od Zachodu +++

[08:30] Hamburg (dpa) – NRD, wg współzałożyciela ruchu obywatelskiego Nowe Forum, Jensa Reicha, nie potrzebuje wskazówek od Zachodu. W radiu Reich powiedział w czwartkowy poranek, ze NRD sama musi się wyciągnąć z bagna. Odejście od władzy i nowe wybory politbiura SED są zdaniem mieszkańca Berlina Wschodniego opracowaniem niedalekiej przeszłości. Dla Nowego Forum nowe wybory SED oznaczają jeszcze niewiele. Trzeba popatrzeć jak zostaną rozwiązane główne kwestie.

Więcej na www.spiegel.de

DE:
#367 | Johanna am 09-11-2009 14:15

Focus Online pisze, ze Wiceprzewodniczący Bundestagu Wolfgang Thierse ostrzega przed ustanowieniem Helmuta Kohla Kanclerzem Jedności. Wprawdzie popychał zjednoczenie Niemiec „inteligentnie”, ale samo zjednoczenie Niemiec było zasługą innych.

"Upadek Muru Berlińskiego przed 20 laty nie był wynikiem genialnej polityki i genialnych polityków, ale odwagi wielu bezimiennych ludzi i tego musimy bronic” powiedział Thierse w poniedziałek stacji radiowej Bayern 2.

Zgadzam się, ze sam jeden Kohl nie był w stanie doprowadzić do (przeprowadzić) zjednoczenia, jednak zadział dużo jako polityk, by to umożliwić. Dla mnie jest on wieloletnim kanclerzem i architektem zjednoczenia. To się nie zmieni.

DE:
#368 | Katja am 09-11-2009 16:04

Homburger powiedział: "tak to jest tylko przestawiane jakoby Stasi i Bautzen to było wszystko. Ale tak nie jest. Dwie generacje budowały NRD. Wielu było z niej dumnych. Tego nie można odebrać milionom ludzi. Stasi była okropna. Nie każdy kraj to miał i duży system to duże problemy. Historycznie wyszło na dobre. Jednak źle jest przerabiane. Bo wielu czuło się w opiece systemu.”

Zgadzam się. Moi rodzice i dziadkowie byli dumni z bycia częścią NRD. Nie można tego zmienić z jednego dnia na drugi. A jak czytam ze wg kanclerz Merkel między Niemcami Wschodnimi i Zachodnimi już nie ma, to nie mogę w to uwierzyć. Nadal są Ossis i Wessis i wymarzone zjednoczenie nie odbędzie się, póki mamy ten mentalny podział.

ENG:
#344 | Jane am 09-11-2009 16:09

Podział w czasie: gratuluję Niemcom! 20 lat od upadku Muru Berlińskiego.

ENG:
#345 | Ronny am 09-11-2009 16:47

Jakie 20-letnie wydarzenie ma większe znacznie: upadek Muru Berlińskiego czy każda inna rocznica w 2009 roku? 20 lat temu tworzyła się w Berlinie historia, kiedy opadał Mur Berliński. Nadal mam jego kawałki gdzieś u siebie. A teraz nie tylko Niemcy świętują upadek Muru Berlińskiego. To wspaniale! Jednak historycy nadal spierają się czy to Reagan czy Gorbaczow umożliwili to wydarzenie.

ENG:
#348 | Alice am 09-11-2009 17:16

Niemiecki Mur runął 20 lat temu, Związek Radziecki 18 lat temu, tytani z Wall Street rok temu. Wszyscy zawalili sprawę. Jakiż szczęśliwy dzień!