DE:
#1 | Der Auswanderer am 06-03-2009 19:06
Bylem pol roku w Hiszpanii – niebiansko! Niestety musialem wrocic do Niemiec, ale mam nadzieje, ze wroce do mojego raju na ziemi.

ENG:
#1 | Jeanny am 06-03-2009 18:51
Zyje w NY, przyjechalam tu z Londynu. Chcialam tylko isc krok dalej bez moich rodzicow i zyc swoim wlasnym zyciem. A to jest wspaniale!

O, ja bym tak chciala pomieszkc w Nowym Yorku!

Sasiadka prosila, abym napisal jak to sie stalo, ze wyladowalem w Londynie. Mowi, ze bedzie smiesznie. ale dla mnie to juz nie zart. Oto krotka historia i bez moralu. Otoz zalozylismy sie z kumplami, ze jak Kaczki wygraja wybory, to ede musial zmykac z kraju gdzie pieprz rosnie. Wprawdzie pieprz nie rosnie w Anglii, ale Francja ma juz swojego hydraulika, Szwedzi pielegniarki, a ja sie zalapalem na zymwak po tym, jak Kaczor wygral pierwsze wybory. A potem przerznalem jeszcze bardziej, bo Drugi Kaczor wygral wybory. A ja myslalem, ze ludzie sie na ten lep drugi raz nabrac nie dadza. Pomylilem sie i tak mi przyszlo zostac na zmywaku do konca Kaczypospolitej. Mojego lub jej.
A impreza byla nieudana. Anglicy nie bawia sie jak my, a nas bylo za malo, zeby rozkrecac cokolwiek. Morza alkoholowego nie trawimy (slaba watroba), wiec wrocilismy do domciu i siedlismy przed kompem (dla odmiany).

PoTomek to taki zawsze politycznie poprawny. Podziwiam!
I po niezliczonych salwach smiechu juz sie nie dopytuje o pogady polityczne

DE:
#3 | Gitarrespieler am 06-03-2009 22:34
Moje ulubione:
Tylko tam znajdziesz swoja ojczyzne, gdzie serca sa tak samo nastawione! Emil Rittershaus, liryk
I wszedzie na swiecie ludzie wierza, ze ich kraj jest najlepszy. Widac, ze glupota jest rozlozona rownomiernie. Wolfgang J. Reus, dziennikarz, satyryk


DE:
#4 | Heimatliebhaber am 06-03-2009 22:40
A mi sie kojarzy ta piosenka: Piosenka o ojczyznie (Sportowi przyjaciele Stiller)

Tak mi sie tylko wydaje
Podobnie jak po perfekcyjnej bramce
Jak po dlugiej podrozny z powrotem
Jak w milosci na pierwszy rzut oka
Jak po goracej herbacie po zimnym zimowym dniu
Jak dobra idea jak ci dlugo nic dlugo nic nie wpada do glowy

Bo tu jestes czlowiekiem tu mozesz soba byc

I nie bardzo moge sobie wyobrazic zyc gdzies indziej. Tu sie urodzilem i do Wloch czy gdzies indziej moge pojechac z wycieczka klasowa, ale tam nie zostane.

DE:
#5 | Thomas am 06-03-2009 23:04
Mysle, ze ojczyzna jest nie tam, gdzie sie ktos urodzil, ale tam, gdzie sie czuje jak w domu.


DE:
#6 | Ulrike am 06-03-2009 23:20
Herbert tez o tym spiewal!

Panstwo dwujezyczne, oddalone spokrewnione
Zmyte na rozne brzegi
Przeklete, by wspolnie cos osiagnac
Ojczyzna to nie miejsce
Ojczyzna to uczucie

Ladne, nie?


DE:
#7 | DeVision am 06-03-2009 23:24
Fajny obrazek!

Zgadzam sie z Thomasem, a teksty piosenek sa takie sobie. Nie znam ich tworcow. A co do Heimatliebhaber: ja tez nie moglam sobie wyobrazic, by mieszkac za granica i prosze, ze wzgledow rodzinnych wyrzucilo mnie do Holandii. Mam nadzieje, ze nie na zawsze, ale na razie musze zostac tutaj. Czy to juz tez emigracja? Mysle ze tak.

PoTomku, przejdziesz do PoTomnych! Przynajmniej dla mnie, albowiem tak bardzo nie usmialam sie juz dawno (no, chyba na Opolu jak uslyszalam, ze zamiast budowac autostrady na Euro 2012, wystawimy na wjazdach do granicy znaki "zwezenie drogi na 600km".

Jednym slowem zostales skazany na banicje i teraz siedzisz na zmywaku (co tak namietnie zmywasz?)

Dziekuje za dotychczasowy wklad w dyskusje i w bajke, zapraszam nadal do udzielania sie w portalu i mam nadzieje, ze opiszesz wiecej swoich spostrzezen znad zmywaka.

Przy okazji pozdrawiam serdecznie Young People UK, Sasiadke PoTomkowa, z ktora to PoTomek widac zgrany tandem tworzy!

Szalejcie po stronie ile wlezie!

A dziekuje, dziekuje, postaramy sie nadal cos tam cos tam wpisac. No to najpierw poszalejemy, sasiadka juz szuka butelki wina, a ja rozgladam sie za korkiem. A co ja tak na zmywaku namietnie myje? A pieniadze zawzyczaj.

Sasiadka mowi, zeby i od sasiadki pozdrowienia przeslac, to ja pzesylam. Sasiadka wlasnie wysmarowala nasz dywan w przedpokoju czerwonym winem i sprzata. Jeszcze sie kobieta nie nauczyla butelki porzadnie otwierac. Coz, trzeba bedzie z nia pocwiczyc.

Nie, no PoTomek ze mnie fujare robi, a mi sie wymsknelo! I w dodatku pisze, ze pierze pieniadze i bedziemy miec jeszcze jakas rewizje w domu a na granicy nas beda namietnie przeszukiwac...
Dziekuje za pozdrowienia i tez serdecznie pozdrawiam!